Polityka prywatności
Obowiązuje od 14 października 2026 r.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych użytkowników aplikacji Pale Blue Dot: World Brief (iOS, Android) jest Tomasz Żuczek. Kontakt we wszystkich sprawach prywatności: privacy@palebluedot.news.
2. Jakie dane przetwarzamy i po co
Mapa i narracje działają bez konta. Dane osobowe przetwarzamy tylko wtedy, gdy założysz konto (Apple, Google lub anonimowe) albo włączysz powiadomienia.
| Dane | Skąd | Cel |
|---|---|---|
| Adres e-mail | logowanie przez Apple lub Google (Apple może przekazać adres ukryty) | konto użytkownika |
| Imię i nazwisko (jeśli przekaże je Apple/Google) | logowanie przez Apple lub Google | konto użytkownika, wyświetlenie w Profilu |
| Identyfikator konta | nadawany przy logowaniu (także przy koncie anonimowym) | konto, obserwowane regiony, ustawienia |
| Obserwowane regiony i znaczniki „ostatnio widziane” | wybierasz je w aplikacji | funkcja „Obserwowane”: pokazanie zmian w regionach |
| Ustawienia aplikacji (język, widok startowy, animacje, jednostki, rodzaje i progi powiadomień, godziny ciszy) | wybierasz je w Profilu | zachowanie ustawień między urządzeniami |
| Status przeczytania alertów | powstaje, gdy otworzysz alert | oznaczenie nowych zdarzeń w kanale alertów |
| Token powiadomień urządzenia i platforma (iOS/Android) | tylko po włączeniu powiadomień | wysyłanie powiadomień o wybranych zdarzeniach |
Bez konta ustawienia zapisujemy wyłącznie na Twoim urządzeniu — nie trafiają do nas.
Nie zbieramy: lokalizacji, kontaktów, zdjęć, identyfikatorów reklamowych, danych analitycznych ani raportów o awariach. Nie śledzimy Cię między aplikacjami i stronami, nie wyświetlamy reklam i nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych w celach marketingowych.
Podstawa prawna: wykonanie umowy o świadczenie usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) — bez tych danych nie da się prowadzić konta, listy obserwowanych regionów, ustawień ani powiadomień. Powiadomienia wysyłamy tylko po Twojej zgodzie w systemie telefonu; możesz je w każdej chwili wyłączyć.
3. Narracje generowane przez AI
Teksty („narracje”) opisujące sytuację w regionach są streszczeniami generowanymi automatycznie przez sztuczną inteligencję (model językowy Claude, Anthropic) na podstawie publicznie dostępnych artykułów prasowych i danych naukowych. Mogą zawierać błędy lub uproszczenia — przy każdej narracji podajemy źródła.
Do generowania narracji nie są wykorzystywane Twoje dane osobowe; aplikacja przekazuje wyłącznie region lub widok mapy, który oglądasz.
Informacje o zjawiskach naturalnych (powodzie, trzęsienia ziemi, cyklony, pożary) mają charakter informacyjny i nie są ostrzeżeniami. Oficjalne ostrzeżenia wydają wyłącznie właściwe służby krajowe i regionalne.
4. Gdzie są przechowywane dane i kto je przetwarza
- Supabase (baza danych, logowanie, funkcje serwerowe) — dane konta, obserwowane regiony, ustawienia i tokeny powiadomień przechowujemy w regionie eu-west-1 (Irlandia, Unia Europejska). Supabase działa jako podmiot przetwarzający na nasze zlecenie.
- Apple / Google — dostawcy logowania („Zaloguj się przez Apple / Google”). Przy logowaniu przekazują nam adres e-mail i (opcjonalnie) imię; obowiązują też ich polityki prywatności.
- Apple Push Notification service / Google Firebase Cloud Messaging — dostarczanie powiadomień. Przekazujemy im wyłącznie token urządzenia i treść powiadomienia (np. „Trzęsienie ziemi M6,8 — Japonia”).
- MapTiler — dostawca podkładu mapy. Pobierając kafelki mapy, Twoje urządzenie łączy się z serwerami MapTiler, które widzą adres IP w logach technicznych. Nie przekazujemy MapTiler żadnych danych konta.
- Anthropic (generowanie narracji) i Voyage AI (grupowanie artykułów w historie) — przetwarzają na naszym serwerze wyłącznie publiczne artykuły, bez danych osobowych użytkowników.
Część dostawców (Apple, Google, MapTiler, Anthropic, Voyage AI) może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym; odbywa się to na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej lub decyzji o odpowiednim stopniu ochrony. Dane przesyłamy wyłącznie połączeniami szyfrowanymi (HTTPS). Serwery dostawców mogą krótko przechowywać adres IP w logach technicznych zgodnie z ich politykami — nie używamy go do identyfikacji użytkowników.
5. Jak długo przechowujemy dane
Dane konta, obserwowane regiony i ustawienia przechowujemy, dopóki masz konto. Token powiadomień usuwamy, gdy wyłączysz powiadomienia lub gdy system zgłosi, że token jest nieważny. Po usunięciu konta (w aplikacji lub na prośbę e-mailem) dane są usuwane z bazy natychmiast; z kopii zapasowych znikają najpóźniej po 30 dniach. Szczegóły: jak usunąć konto.
6. Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu. W aplikacji możesz samodzielnie pobrać kopię swoich danych (Profil → Pobierz moje dane) i usunąć konto ze wszystkimi powiązanymi danymi (Profil → Usuń konto). W sprawie pozostałych praw napisz na privacy@palebluedot.news — odpowiemy w ciągu 30 dni.
Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).
7. Dzieci
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 lat i świadomie nie zbieramy ich danych.
8. Zmiany polityki
O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub na tej stronie, podając nową datę obowiązywania.
Privacy Policy
Effective 14 October 2026.
1. Data controller
The controller of personal data of Pale Blue Dot: World Brief app users (iOS, Android) is Tomasz Żuczek. Contact for all privacy matters: privacy@palebluedot.news.
2. What data we process and why
The map and narratives work without an account. We process personal data only if you create an account (Apple, Google or anonymous) or turn on notifications.
| Data | Source | Purpose |
|---|---|---|
| Email address | Sign in with Apple or Google (Apple may provide a private relay address) | user account |
| Name (if provided by Apple/Google) | Sign in with Apple or Google | user account, shown in Profile |
| Account ID | assigned at sign-in (also for anonymous accounts) | account, watched regions, settings |
| Watched regions and “last seen” markers | you choose them in the app | “Watching” feature: showing changes in regions |
| App settings (language, start view, animations, units, notification types and thresholds, quiet hours) | you choose them in Profile | keeping your settings across devices |
| Alert read status | created when you open an alert | marking new events in the alerts feed |
| Device push token and platform (iOS/Android) | only after you turn on notifications | sending notifications about events you chose |
Without an account, settings are stored only on your device and never reach us.
We do not collect location, contacts, photos, advertising identifiers, analytics or crash reports. We do not track you across apps or websites, show no ads, and do not sell or share data for marketing.
Legal basis: performance of the service contract (Art. 6(1)(b) GDPR) — without this data we cannot run your account, watched regions, settings or notifications. Notifications are sent only after you allow them in your phone's system settings; you can turn them off at any time.
3. AI-generated narratives
The texts (“narratives”) describing the situation in regions are summaries generated automatically by artificial intelligence (Claude language model, Anthropic) from publicly available news articles and scientific data. They may contain errors or simplifications — sources are listed with every narrative.
Your personal data is not used to generate narratives; the app only sends the region or map view you are looking at.
Information about natural hazards (floods, earthquakes, cyclones, wildfires) is for information only and is not a warning. Official warnings are issued only by competent national and regional authorities.
4. Where data is stored and who processes it
- Supabase (database, authentication, server functions) — account data, watched regions, settings and push tokens are stored in region eu-west-1 (Ireland, European Union). Supabase acts as our data processor.
- Apple / Google — sign-in providers. They pass us your email address and (optionally) your name at sign-in; their privacy policies also apply.
- Apple Push Notification service / Google Firebase Cloud Messaging — notification delivery. We pass them only the device token and the notification text (e.g. “Earthquake M6.8 — Japan”).
- MapTiler — base map provider. When downloading map tiles your device connects to MapTiler servers, which see your IP address in technical logs. We do not share any account data with MapTiler.
- Anthropic (narrative generation) and Voyage AI (grouping articles into stories) — process only public articles on our server, with no personal data of users.
Some providers (Apple, Google, MapTiler, Anthropic, Voyage AI) may process data outside the European Economic Area, based on the European Commission's standard contractual clauses or adequacy decisions. All data is transmitted over encrypted connections (HTTPS). Provider servers may briefly keep IP addresses in technical logs under their own policies — we do not use them to identify users.
5. Retention
We keep account data, watched regions and settings for as long as you have an account. A push token is deleted when you turn off notifications or when the system reports it as invalid. When you delete your account (in the app or by email request) the data is deleted from the database immediately and disappears from backups within 30 days at the latest. Details: how to delete your account.
6. Your rights
Under the GDPR you have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to data portability and to object. In the app you can download a copy of your data (Profile → Download my data) and delete your account with all related data (Profile → Delete account). For other requests email privacy@palebluedot.news — we reply within 30 days. You may also lodge a complaint with a supervisory authority (in Poland: the President of the Personal Data Protection Office, PUODO).
7. Children
The app is not directed to children under 16 and we do not knowingly collect their data.
8. Changes
We will announce material changes in the app or on this page with a new effective date.